译文
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他(ta)乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交(jiao)进。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
谨慎地回旋不前没(mei)完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而(er)伤心哀鸣。
她(ta)低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北(bei)严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬(ji)图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖(qi)身;
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
魂魄归来吧!
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
(10)御:治理。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”