译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要(yao)一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道(dao),就是(shi)我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有(you)意化作花儿在庭院树间穿飞(fei)。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
④惨凄:凛冽、严酷。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
(12)服:任。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
②触:碰、撞。
118、厚:厚待。