译文
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)滚,大军浩荡直(zhi)奔长安古城。
有(you)时候山峰与天气为敌,不(bu)允许有一滴露珠,特别(bie)是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
交河:指河的名字。