译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
通往(wang)云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把(ba)发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
霜神青(qing)女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民(min)生为念?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
中:击中。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
12.际:天际。
(80)格非——纠正错误。