译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
了不牵挂悠闲一身,
远处山峰上云雾缭绕看起来(lai)黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨(bo)弄着暗淡的轻云。院子(zi)里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
草虫的叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到(dao)翠微峰。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
苏辙年纪很轻,还没能(neng)够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等(deng)待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
(17)携:离,疏远。