译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
正午的柳荫直(zhi)直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我(wo)(wo)(wo)厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
那(na)去处恶劣艰险到了这种地步;
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想(xiang)给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边(bian)城梁州普照着和煦阳光。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
自古来河北山西的豪杰,
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
(13)持满:把弓弦拉足。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。