译文
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
知(zhì)明
归乡的梦境(jing)总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极(ji)目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑(qi)着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
遥远漫长那无止境啊,噫!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
13、徒:徒然,白白地。