译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
在那开满了红花的(de)树上,欢(huan)跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边(bian)已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞(fei)。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密(mi)荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我来到商山看(kan)洛水,到幽静之处访神仙。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就(jiu)是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
长夜里号角声悲壮似在自(zi)语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
春深:春末,晚春。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。