译文
自从分别以后,不知几个春(chun)天没有回家了(liao),又是个温暖的(de)春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时(shi)远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她(ta)愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
谁能想到此中缘故,全(quan)因这两个哥哥让贤于弟弟?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
逸议:隐逸高士的清议。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
法筵:讲佛法的几案。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
49.见:召见。
譬如:好像。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
156、茕(qióng):孤独。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。