译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我(wo)们。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去(qu),此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
做儿子(zi)的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇(huang)亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
志:志向。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。