译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分外悲惋动人。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕(rao)着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开(kai)(kai)在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视(shi)牛郎织女星。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
野地里的花终被沾湿(shi),风中的蝶强作妖娆。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑴城:指唐代京城长安。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
16.制:制服。
自照:自己照亮自己。
(14)荡:博大的样子。