译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山(shan)花如美丽的绣颊,江上(shang)渔火像点点的流萤。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达(da)。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
该(gai)离终须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
山上石头多(duo),泥土少。山石都呈(cheng)青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽(shou)的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
经不起多少跌撞。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
(2)繁英:繁花。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
(1)间:jián,近、近来。