译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
沅江的波浪连接着(zhuo)武冈,送你不觉得有离别的伤感。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走(zou),高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四(si)方垂下。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿(fang)佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰(yang)之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
(24)傥:同“倘”。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
地:土地,疆域。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。