译文
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想(xiang))与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭(ting),取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆(qi)的大门开在大道旁边。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
上帝告诉巫阳说:
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
惟:思考。
(5)簟(diàn):竹席。
⑸集:栖止。
⑵从容:留恋,不舍。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。