译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽(sui)(sui)心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋(cheng)战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
孔(kong)巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
(25)推刃:往来相杀。
雄雄:气势雄伟。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
62.愿:希望。