译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁(mao)簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而(er)相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声(sheng),而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
“魂啊回来吧!
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍(bian)体清凉。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
④蛩:蟋蟀。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。