译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫(mang)茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉(chen)沦。这云也是很神奇灵异的呢!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
侯嬴甘(gan)愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
老百姓呆不住了便抛家别业,
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
(9)以:在。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】