译文
国内既然没有人了(liao)解我,我又何必怀念故国旧居。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间(jian),等到要远行时就骑上它访名山。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令(ling)我惦念不已。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
天上升起一轮明月,
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
我被流放伊犁,正是君(jun)恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
北方不可以停留。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿(er)还要往哪儿去呢?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑥散:一作“衬”,送。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
5、人意:游人的心情。