译文
二八分列的舞女一(yi)样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
孤傲的鸿雁自海上而(er)来,池塘河潢不敢眷顾。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
宁可马上死去魂(hun)魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑼虚:空寂。一作“堂”。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
88.使:让(她)。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
②钗股:花上的枝权。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
[48]携离:四分五裂。携,离。