译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人(ren)那样不再返家回乡。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁(ge)、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
攀上日观峰,凭栏望(wang)东海。
只觉得小小城镇没有什(shi)么可做的,身在公门却什么事都有期限。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红(hong)绡不知其数。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
(180)侵渔——贪污勒索。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
[10]北碕:北边曲岸上
4.朔:北方