译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
可是(shi)明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系(xi)马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹(nao)市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
柳树(shu)的根深深藏在水底,成了鱼的栖息(xi)处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
看看凤凰飞翔在天。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
嘶:马叫声。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
坠:落。