译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
苏轼说:“你可也知道(dao)这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆(yuan)时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无(wu)穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入(ru)眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
白昼缓缓拖长
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
石岭关山的小路呵,
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层(ceng)次格外分明。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
12、揆(kuí):推理揣度。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。