译文
而这时候,满天风雨(yu),只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在(zai)渡口停(ting)驻(zhu)不敢过江。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
在秋夜里烛光映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
截:斩断。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。