译文
秋(qiu)风(feng)不知从哪里吹来,萧萧地(di)送来了(liao)大雁一群群。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
趴在栏杆远望,道路有深情。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
88.殚(dān):尽。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
10.穷案:彻底追查。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。