译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
他那远大的志向丝毫不(bu)因被贬而改变,仍然招纳平民(min)士子。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早(zao)返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
门前车马喧腾,有乘着朱轮(lun)金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉(diao)人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(10)未几:不久。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。