译文
回到家进门惆怅悲愁。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)(shang)(shang)与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜(ye)须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知(zhi)去向了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托(tuo)付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采(cai)纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么(me)知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
⑸聊:姑且。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
10.谢:道歉,认错。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
白璧如山:言白璧之多也。