译文
跟随驺从离开游乐苑,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
草地中间(jian)画出(chu)棋枰对弈,树(shu)林一头升降汲水桔槔。
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个(ge)女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
11.饮:让...喝
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑹暄(xuān):暖。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
故:原因;缘由。