译文
每(mei)曲弹(dan)罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹(jia)在上面。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢(ne)?还是葛天氏时代的人呢?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
细雨初停,天尚微阴。尽管(guan)在白昼,还是懒得开院门。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔(kong)子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
[34]少时:年轻时。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。