译文
唉,悲伤(shang)啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚(yao)王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深(shen)重的忧虑呢?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
①放:露出。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
10.依:依照,按照。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。