译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当(dang)日在(zai)(zai)南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非(fei)常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
那时游乐所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
新婚三天来到厨房,洗手(shou)亲自来作羹汤。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
地头吃饭声音响。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥(yong)抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈(ying),不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。