译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登(deng)上高楼,眺望吴越。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
计“堕三都(du)”孔子逃离鲁国,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受(shou)长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死(si)掉。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
过中:过了正午。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。