译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
里面装着一双(shuang)白羽箭,一直挂在(zai)堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我到(dao)这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久(jiu)年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
太阳每天由东到西运行(xing),时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地(di)自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
在大沙漠里握(wo)雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
西王母亲手把持着天地的门户,
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
行出将:将要派遣大将出征。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
生涯:人生的极限。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
(44)令:号令。