译文
从山(shan)下往上走，有(you)一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞(dong)，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道(dao)在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
含有醉意的吴地方言(yan)，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷(xian)入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
注释
画秋千：装饰美丽的秋千。
囹圄(líng yǔ铃雨)：监狱。这里指身陷囹圄。
⑷飞挽：快速运送粮草的船只，是“飞刍挽粟”的省说，指迅速运送粮草。
81.星流：流星飞坠。霆：疾雷。
⑽生生：孳生不绝，繁衍不已。
⑻栈：役车高高的样子。
④画眉：比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》，张敞，汉时平阳人，宣帝时为京兆尹。据说，张与妻同村，儿时张顽皮，一次投掷石块，误伤其妻，但当时逃逸了，长大做官后，听家人说起其妻因此一直未能出嫁，便上门提亲，自此，每日为妻画眉，并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一，指夫妻恩爱。
[24]走索群：奔跑着寻找同伴。不遑：不暇，不空。