译文
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除(chu),皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着(zhuo)隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹(ji):画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然(ran)想在梦中欢会,也一样没有定准(zhun)。等到他归来时,要先让他去看败落的花(hua)枝,再把心(xin)中期盼之情细细盘问。问他为何(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
风回:指风向转为顺风。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。