译文
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
可怜呵,他在路旁(pang)哭得嗓子嘶哑。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑹扉:门扇。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
第三段
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。