译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团(tuan)第一队中列有我姓名。
长期以来两家(jia)关系就很好,彼此相知(zhi)亲密无间。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠(kao)过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大(da)骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍(reng)然是个晋(jin)人。
“魂啊归来吧!
注释
衰翁:老人。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。