译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞(mo),怕离别却又这么早就离别。今晚且图一(yi)醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
我喝醉想要睡觉(jue)您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提(ti)神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
其一
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车(che)铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
“魂啊归来吧!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
女歧(qi)借着缝(feng)补衣服,而且与浇同宿一房。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
周朝大礼我无力振兴。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
③九江:今江西九江市。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。