译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟(jing)然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍(cang)(cang)藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
有谁见过任公子,升(sheng)入云天骑碧驴?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头(tou)云气中一弯缺月高悬。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
宫妇:宫里的姬妾。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”