译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈(xiong)奴单于举猎火光照已到我狼山。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
松树(shu)小的时候长在(zai)很深很深的草(cao)中,埋(mai)没看不出来,
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢(xie)安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
其一
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
(6)觇(chān):窥视
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。