译文
感觉到(dao)娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国(guo)（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会(hui)到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
山路上苍翠的树，与来的时(shi)候一样浓密，深林丛中传来几声(sheng)黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你(ni)用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
注释
（33）明：眼力。秋毫之末：鸟兽秋天生出的绒毛的尖端，喻极细小的东西。
⑸远梦归：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而更增烦愁。侵晓：破晓。沧江：泛指江，一作“湘江”。
⑼长：通“常”，持续，经常。
209.卒然：终于。身杀：指，齐桓公后期任用奸臣，造成内乱，最后被围困在宫中，饥渴而死。
⑧疏林，稀疏的林木。疏林惠风；稀松的树林，柔和的风。
⑼“紫盖”两句：衡山有五大高峰，即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰，这里举其四峰，写衡山高峰的雄伟。腾掷：形容山势起伏。
（17）九牧：九州。古代分天下为九州，州长称牧伯，所以称九州为九牧，也就是“天下”的意思。