译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜(du)衡芳芷套种其间。
佛(fo)儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从(cong)。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
回来吧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。