译文
“谁会归附他呢?”
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
到了曲沃这个地方后心中感(gan)到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命(ming)名不当的先兆而(er)出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必(bi)会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联(lian)合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
本来淫乱之徒无好结果,寒(han)浞杀羿把他妻子霸占。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
你今天就要上战场(chang),我只得把痛苦埋藏在心间;
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮(lun)台北境。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。