译文
想极目远眺,苦于没有(you)(you)登高(gao)的(de)地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
当年孙权在青年时代,做了三(san)军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是(shi)孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
晚霞渐渐消(xiao)散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转(zhuan)反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
(59)身后——死后的一应事务。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。