译文
天(tian)地变化巨大,吴国(guo)宫殿早已颓倒。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
这个(ge)小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
襄阳的风光的确令人陶醉(zui),我愿在(zai)此地酣饮陪伴山翁。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具(ju)有特异(yi)才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以(yi)考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
参差:不齐的样子。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑷违:分离。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。