译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南(nan)唐,全都是偏安一方(fang),无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到(dao)当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗(ke)心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
远(yuan)行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏(xia)两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
诚:确实,实在。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。