译文
我(wo)为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
遇到涧流当道,光着脚(jiao)板踏石淌,水声激(ji)激风飘飘,掀起我的衣裳。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
走出郭门,看(kan)到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世(shi)无争。近在咫尺的钟山被云雾遮(zhe)盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
裴回:即徘徊。