译文
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
雁群消失在云海之间(jian),谁来怜惜着天际孤雁?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人(ren)无法欣赏,实在可惜。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心(xin)中愁无穷,连同春色都付与江水(shui)流向东。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
③犹:还,仍然。
⑥茫茫:广阔,深远。
⑷仙妾:仙女。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。