译文
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不(bu)远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠(cui)绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其(qi)行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重(zhong)，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
跪请宾客休息，主人情还未了。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
听，细南又在散打西厅的窗棂，
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
经常(chang)与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
三公(gong)和睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年(nian)寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
长庆三年八月十三日记。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
决不让中国大好河山永远沉沦！
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
40、其一：表面现象。
⑺落：一作“正”。
[1]《白马篇》曹植 古诗：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。
⑵掩映：时隐时现，半明半暗。暮帆：晚归的船。
三晋：晋国原是春秋强国，后被韩、赵、魏三家瓜分，后因称韩、赵、魏为三晋。