译文
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的(de)意气高。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤(chi)帝之子寞看轻。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他(ta)们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友(you),(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
一:全。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
(2)锦城:即锦官城,此指成都