译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
里湖、外湖与重重叠叠的(de)山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千(qian)名骑兵簇拥着巡察归(gui)来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
南国的江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照(zhao)见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
您将远行,我和您分别,请别轻视(shi)我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
微行:小径(桑间道)。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
者:有个丢掉斧子的人。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。